Inspired by Glen Snyder’s daily work commute, Yorumo Hirumo offers a unique view of life along the Tama River, which separates Kanagawa from the urban metropolis of Tokyo. This marks Snyder’s first gallery showing at ephemere. and showcases a stunning blend of digital and traditional film photography. Accompanying the show, the photobook Yorumo Hirumo explores the interplay between light and dark, infused with echoes of a traditional Zen verse. Snyder's collection draws inspiration from noir cinema and the evocative documentary photography of the mid-20th century. As Snyder's neighborhood undergoes rapid transformation, Yorumo Hirumo preserves moments of its past, capturing buildings and streets that exist now only in memories and this artistic documentation. This underscores the vital role of curating and sharing documentary photographic art in capturing fleeting urban landscapes.
グレン・シュナイダーが日々の通勤から着想を得た「夜も昼も」は、神奈川を東京という都会から隔てる多摩川沿いの人々の生き方に独特な視点を当てたものである。エフェメルギャラリーにてシュナイダーのギャラリー展が開催されるのは初めてのことであり、デジタルと従来の技法を見事に融合して撮影した写真が展示されている。また、ギャラリー展にあわせて制作された写真集「夜も昼も」は、伝統的禅の経典の詩から生まれる残響で満ちており、光と闇の相互作用を探求したものとなっている。この写真集は、20世紀半ばのノワール映画や示唆に富むドキュメンタリー写真からインスピレーションを得たものである。シュナイダーの住まいの近隣は急速に変貌してきており、「夜も昼も」はその過ぎさる瞬間をとらえて保存し、記憶やこの芸術的著作物の中にだけ現存する建物や通りを永続的なものに変えている。そしてこの写真集は、いつしか消え去る都会の景観をとらえるにあたり、ドキュメンタリーであるアート写真を収集・整理し共有することが極めて重要であることを浮き彫りにしている。
翻訳：Hiro Arcode